Descrição Buscamos um(a) profissional para atuar no projeto Centro de Ciência para o Desenvolvimento – Tecnologia Assistiva e Acessibilidade em Libras (CCD-TAAL), contribuindo para atividades de pesquisa, desenvolvimento e aprimoramento de processos relacionados à tradução, interpretação e anotação linguística em Libras e Português. A pessoa selecionada fará parte de uma equipe multidisciplinar dedicada à criação de soluções inovadoras voltadas à acessibilidade e inclusão da comunidade surda. Principais atividades Apoiar atividades de pesquisa e desenvolvimento relacionadas à tradução e interpretação entre Libras e Português; Traduzir conteúdos em Português para representação por glosas da Libras; Traduzir vídeos em Libras para glosas e para o Português; Realizar atividades de retrotradução (Português Glosa Libras); Revisar e validar traduções produzidas por outros profissionais; Produzir vídeos de referência para traduções em Libras; Realizar transcrição e anotação linguística utilizando ferramentas como ELAN; Participar de reuniões técnicas e atividades de alinhamento do projeto; Organizar e documentar materiais produzidos; Atuar como intérprete de Libras em reuniões e apresentações; Participar de sessões de gravação e captura de movimento; Apoiar avaliações realizadas junto à comunidade surda; Contribuir para a melhoria contínua dos processos e procedimentos do projeto. Local de trabalho: UNICAMP - Campinas/SP Modalidade: Presencial Horário: 40 horas semanais Salário: R$ 7.440,00 Benefícios Vale-Transporte Vale- Refeição Wellhub (Gympass) Credencial Sesc Outros Requisitos Graduação completa; Fluência em Libras; Excelente leitura e escrita em Português; Mínimo de 4 anos de experiência profissional após a graduação ou experiência em pesquisa relacionada à área; Conhecimentos básicos em Microsoft Word e Excel; Disponibilidade para atuação presencial em Campinas/SP;